El Tiraz, tejeduría artesanal